Empty Skull

Hello, wanderers — A short update with a few fixes and polish from today’s work. Thank you for exploring Empty Skull and sharing what felt off. What’s new / fixed • Windmills — You can now start and stop the mills with the lever. When they wind down, the gusts fade, the push zones go quiet, and the blades keep their stopped poses even after you duck inside a mill and come back out. • Colored portals hint — The portal riddle now follows your language properly, so the clue lines up with local color names instead of relying on the English wording. • Paint mode — The Paint button stays available from the menu. If you haven’t found what you need yet, you’ll get a clear message instead of a locked button. • Localization — Cleaned up related strings for several languages so those messages read more naturally.